adiós miguel

no te olvides, miguel, que si te vas del todo,
entrás a la nada

entrás a la nada, entrás a la nada,
entrás-la nada.

adiós, miguel
adiós, miguel

que te vaya bien y que te vuelva
también

espero que cuando escribas no te dé
por decir que allá todo es distinto.

espero que vuelvas pronto de una vez
pa' decir que allá todo es distinto

espero que no termines viéndote
sólo vos entre cuatro paredes

espero que no termines dándote
la cabeza contra las paredes

espero que nunca seas muy feliz
con tu cochecito y tu casita

espero que no te sientas tan feliz
por un coche, por una casita

espero que cuando tengas un gurí
no le hables de acá con nostalgia

espero que cuando crezca tu gurí
no se crea que eso es la nostalgia


adiós, miguel
adiós, miguel

no me mandes una foto
desde el frente de tu casa

adiós, miguel

nunca vengas, nunca vengas
a pasar tus vacaciones

no queremos ni postales
ni tarjetas de fin de año

no llorés arrepentido
en las noches de mamúa

adiós, miguel
adiós, miguel

vos vas a tener una copa de buen vino
pero, miguel, la mesa queda acá

vos vas a salir a pasear todos los días
pero los días, miguel, corren acá

vos vas a empezar a hacer una nueva vida
pero, miguel, la otra queda acá

vos vas a poder hacer cosas que acá nunca
pero, miguel, el "nunca" queda acá

vos vas a tener muchos chiches, muchos chiches
pero, miguel, vení a jugar acá


adiós, miguel
adiós, miguel

puede ser que te extrañemos
pero no estés tan seguro

que te garúe finito
aunque acá caigan de punta

si este fuera tu velorio
no sería tan distinto

vas al reino de los cielos
donde todos tienen auto

tené ojo, tené ojo,
no te equivoques de puerta


adiós, miguel
adiós, migueeel

deberíamos decirte "feliz viaje,
feliz viaje"

adiós, miguel
adiós, migueeel

brindaremos por lo menos
en tu primer cumpleaños

adiós, miguel
adiós, migueeel

si morís antes de tiempo
hacenos saber por alguien

adiós, miguel
adiós, migueeel

no nos muestres el pañuelo:
la distancia lo hace moco

adiós, miguel
adiós, migueeeeeel



no te olvides, miguel, que si te vas del todo
entrás a la nada

entrás a la nada, entrás a la nada
entrás-la nada.

...

adiós, manuel
adiós, manuel.



Leo Maslíah, "Adiós, Miguel".
Álbum: Falta un vidrio (1981).

"las parejas europeas son más distantes"

las parejas europeas
son más distantes

son mecanismos distintos
de gestos y tacto


el mar queda a 400 metros
pero hay un momento en que
con las nubes
la perspectiva es un flamenco rosado

que viene y fecunda
la curvatura obsoleta [*]
de la Tierra.



en ese momento,

se percibe la forma entera
de la atmósfera

y abriendo los ojos
como para encerrarlos,
inyectarlos

siguiendo un arco con el cuello

se llega al sueño
estúpido y anacrónico
de querer ser
un pirata

rodeado de libros y
botellas de bebidas espiritistas
espirituosas

de puertos maguyados,
de estrechos y magallanes.


vivir borracho, ordenando
los libros que con el

vivir cariado careado del mar
el agua,

el coral raspado del
océano

tira cada noche
de los estantes.




escrito en Punta Cana,
República Dominicana.
en enero de 2007.

[*] por 'absoluta'

música para ballenas (I)

sed como una vidriera de ambos
que quisiéramos vaciar
bebidas violadas
en el cádiz apocalíptico
de un dios desmemoriado de su carnicería.




(M. Minner. fragmento de Música para ballenas, Ugly Records, 2001)

olopoema

____I
está cada vez más claro
que los sentidos son un chamuyo de la nomenclatura

algún momento
alguien

puso nombre a las distintas partes del cuerpo
simplemente por verlas distintas

y luego se le asignó a cada parte diferentes funciones
que dieron origen a los sentidos

pero si hubiésemos mirado
desde el principio

este poema al ritmo funk ambiente

si hubiésemos mirado
el ecosistema
la cara
el cuerpo
como un ente completo
absoluto

no separaríamos las funciones distintas
sinó que tendríamos un tipo de pensamiento
'sinestésico' en el sentido más amplio
que designa esta palabra.

____II

cada día es más
visiblesentiblediscernible
que los sentidos
son un invento

todo vos
sos un tacto visual olopoemizado en gustos
enhebrado en el vibrar-sonido de una
gula de atmósfera.


sinnen! sinnen! ma' que sinnen!
du bist ein limitlos Tatsinn!

Protons, neutrons, electrons

I’ve done too much of some things
And not enough of others
Just like all life lovers
I’ve changed and changed
and changed and changed
From one thing to another
I’ve had complicated dealings
With complicated feelings
And I’ve cut and bruised and torn
I made blinds on the windows of my mind
with the time that my back once wore
I’m a single person in this universe
And I am here to say to you:
On the day that I die
I’ll just give a smile
And fly into the blue

(Cause we’re all just)
Protons, Neutrons, Electrons
That rest on a Sunday
Work on a Monday and someday soon
We’ll be singing the old tunes
Zip-a-dee-doo-dah, Zip-a-dee-doo
I’ll be sitting on the porch with you
Then I’ll die and I’ll fly off into the blue

Some night I see the world with its winds and its whirls
And I feel undefeated
But every day I see the girl with the strawberry curl
And I’m too shy to meet her
Some nights I go to bed
There’s a ghost in the air above my head
And I tremble
Sometimes I eat KFC
Other times I give up meat
And I just eat lentils
I’m a single person in the universe
And I am here to sing a song
About the day that I was born
Till the day that I’ll be gone
And the song won’t last for long

(Cause we’re all just…)
Protons, Neutrons, Electrons
That rest on a Sunday
Work on a Monday and someday soon
We’ll be singing the old tunes
Zip-a-dee-doo-dah, Zip-a-dee-doo
I’ll be sitting on the porch with you
Then I’ll die and I’ll fly off into the blue

And enemy is a remedy to a malady in your melody
If you’re strong not brittle
And a friend is a friend
Is a friend to the end and it’s oh so simple
A man is a man and a woman is a woman
But the times we are living in demand
That a man can change from a man to a woman
And a woman can demand to be a man
We’re just flesh with socks and locks and frocks
And I am here to say to you
On the day that I die
I’ll just give a smile and fly into the blue

(Cause we’re all just…)
Protons, Neutrons, Electrons
That rest on a Sunday
Work on a Monday and someday soon
We’ll be singing the old tunes
Zip-a-dee-doo-dah, Zip-a-dee-doo
I’ll be sitting on the porch with you
Then I’ll die and I’ll fly off into the blue


The cat empire, "Protons, Neutrons, Electrons".
Álbum: Two Shoes (2005).